Por Redacción PortalCruceros

@PortalCruceros

El acercamiento de Greater Victoria Harbour Port Authority (GVHA) con las culturas originarias de esa zona de Canadá dio otro paso adelante con la presentación de una instalación interpretativa y una obra de arte, una instalación en Inner Harbour Lower Causeway que complementa la obra de Darlene Gait ya en exhibición en el Centro de Visitantes.

GVHA y representantes de las naciónes Songhees y Xwsepsam inaugurarán una nueva instalación interpretativa lakwanan inspirada en el diseño tradicional de las Casas Grandes, la instalación presenta cinco estructuras que explican la conexión histórica y cultural entre ese pueblo y el puerto.

La instalación se encuentra en una zona llamada xwsayq’am, que significa Lugar de Barro, está escrita en idioma lakwanan y describe cómo ese pueblo utilizaba el puerto y las tierras circundantes. Una orca diseñada por Butch Dick (Yux’wey’lupton) está incorporada en el diseño.

Tras la ceremonia de inauguración, los asistentes se trasladaron al Centro de Visitantes de Destination Greater Victoria, para desvelar de dos obras de arte de la artista Darlene Gait, de la Nación xwsepsam. La más grande de la autora, titulada Profusión, representa a un lobo, emblema del pueblo lakwanan.

El jefe Jerome Thomas de la Nación xwsapsam, declaró que “esta zona ha sido un importante punto de encuentro durante generaciones. Este lugar fue antiguamente la sede de la aldea, justo donde hoy se encuentra el edificio de la Legislatura. Nos entusiasma que visitantes y residentes tengan la oportunidad de aprender sobre la cultura y la importancia de esta zona para nuestro pueblo”.

El jefe Ron Sam de la Nación Songhees comentó sobre la instalación que “esto es más que arte, es una conexión viva con nuestra tierra y la comunidad que la construyó. Esperamos que inspire a todos los que la vean a reflexionar sobre la profunda historia que nuestro pueblo atesora. Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento al dedicado grupo de trabajo y a los increíbles artistas que dieron vida a esta visión. Es gracias a su creatividad y compromiso que nuestra cultura se comparte tan bellamente en xwsapsam, ahora conocido como el Puerto Interior”.

Don Krusel, director ejecutivo interino de GVHA, afirmó que “este proyecto de creación de espacios conecta a las personas con la rica cultura lakwanan de la zona. Agradecemos la orientación y las contribuciones tanto de la Nación Songhees como de la Nación xwsepsam, en particular de los equipos lingüísticos”.

El director ejecutivo de la DGV, Paul Nursey, expuso que “al aumentar la presencia de lakwanan en el Centro de Visitantes, esperamos enriquecer la experiencia de los turistas y fomentar un mayor conocimiento de estas tierras y de la conexión histórica y continua del pueblo lakwanan con este hermoso lugar. Nos honra seguir fortaleciendo las relaciones y acompañando a la Nación Songhees y a la Nación xwsepsam en esta labor”.

GVHA comenzó a instalar arte de creación de lugares en el puerto en 2024, incluidos lobos marinos y paisajes de John y Lajah Warren en las puertas del puerto deportivo, pancartas de farolas con forma de colibrí de Brianna Bear, un diseño de orca de Melissa McClurg envuelto alrededor de una pila del puerto deportivo y sombrillas de pulpo rojas y amarillas de Butch Dick.